Sunnuntain ilosta maanantain piristykseksi // From Sunday joys to Monday awesomeness

Tämän piti olla sunnuntain ja viikon lopetus:
ihania asioita viime viikolta.
Mutta koska nettiyhteytemme oli poikki koko päivän,
jäikin postaus uuden viikon aloitukseksi.
Ei se mitään - harva maanantai on niin ihana,
ettei kaipaisi lisäpiristystä.
(Muun muassa) näistä siis nautin viime viikolla...

***

This was supposed to be the ending of Sunday:
lovely things from the week.
But 'cause our internet connection was cut off the whole day yesterday,
let's start a new week with this post instead.
But that's okay - Mondays usually aren't that lovely
they couldn't use any extra awesomeness.
So, these were (some of) the things I enjoyed last week...




Aurinkoiset päivät (vihdoinkin!)

Sunny days (finally!)



Kahvitreffit ja laskiaispulla

Coffee dates and sweet treats



Yllätysposti (kiitos!)

Surprise mail (thank you!)



Yllätyspostin mukana tullut taideteos,
joka nyt koristaa jääkaapin ovea

An artwork that came with the surprise mail
and now decorates the fridge door



Itselle uudet väriyhdistelmät
ja niiden kanssa neulominen

Colour combinations new to me
and knitting with them