Vietimme juhannuksen vanhempieni mökillä. Lapsuuden maisemaan oli mukava palata pitkästä aikaa, ja tuntui viimeinkin kunnolla kesältä. Talviturkki tosin jäi heittämättä, mutta rentoutuminen kyllä onnistui. Pyöräilin, kuljin paljain jaloin ja kuvasin kesän värejä. Sunnuntaina palasin kotiin tukka takkuisena ja savulta tuoksuen. Vaikka reissussa oli mukavaa, oma sänky tuntui silti ihan parhaalta. Eikä töihinpaluu houkuttanut yhtään.
***
We spent the midsummer (a Finnish holiday weekend) in my parents' summer cottage. It was nice to return to a place that was significant to me in my childhood and for the first time it really felt like summer. I didn't swim, but did manage to relax though. I rode a bike, walked barefoot and photographed summer colours. On Sunday I returned home with messy hair and smelling like smoke. It was nice to travel, but my own bed is the best. And going back to work didn't feel nice at all.
No comments:
Post a Comment
Jätä toki viesti!
PS. Luen jokaisen kommentin ennen julkaisemista. Kyse ei ole sensuurista tai kontrollista, haluan vain varmistaa, ettei yksikään jää vahingossa lukematta.
Feel free to leave a note!
PS. I read every comment before publishing them. That's not about censorship or control. I just want to make sure I won't miss any of them.