Saturday, October 13, 2012

Värejä ja teetaukoja // Colours and Tea Breaks


ihania

Syitä pitää Tampereesta ja tästä päivästä.

***

Reasons to like Tampere and today.

A day in Tampere

Eväät junassa. Kyllä, toin oman kupin.
Ja oman teenkin, jos tarkkoja ollaan.

***

Snacks in the train. Yes, I brought my own cup.
And my own tea as well, to be exact.

A day in Tampere

Sumuiset hetket. Tai ainakin vesihöyryiset.

***

Foggy moments. Or at least ones filled with vapor.
A day in Tampere

Nätit talot.

***

Pretty houses.

A day in Tampere

Pirkkalangan ihanat värit.

***

The lovely yarn colours.

A day in Tampere

Oranssit kengät.

***

Orange shoes.

A day in Tampere

Äkillinen lintuinvaasio.

***

A sudden invasion of birds.

A day in Tampere

Siniset laikut pilviverhon lomassa.

Muita ihania:
kirppislöydöt
kahvitauot
lankakaupat
hampurilaiset
päämärätön vaeltelu
yleinen rento ilmapiiri

***

Blue spots between clouds.

Other lovelies:
trift finds
coffee breaks
yarn shops
hamburgers
wandering without a destination
overall relaxed atmosphere

4 comments:

  1. I love it that you brought your own tea on the train!

    ReplyDelete
    Replies
    1. In my opinion, when travelling what you have for lunch is a very important matter, you know. Tea is a part of it, and if I travel long distance (this was two hours) I often bring my own in thermos. It's cheaper and nicer that way. Our thermos only provides a cup for one of us, and whenever there's two, I bring an extra one. It's totally different to drink from a real cup than a paper one, too.

      Delete
  2. Otit oman teekupin junaan?! Ihan loistavaa! :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Termoksen korkista saa vain yhden kupin, ja meitä on kaksi. Ja koska minä välttämättä tahdon teeheni sokeria eikä mies suostu juomaan liian makeana, ei samasta kupista juominen ole vaihtoehto. Niinpä otan aina oman kupin mukaan. Tuo emalinen on siitä hyvä, että se ei paina mitään eikä tarvitse pelätä että se menee rikki. Mutta olen kyllä ottanut joskus posliinikupinkin junaan, ja vielä oman lusikan. Se aiheutti jo hieman hämmennystä kanssamatkustajissa :D

      Delete

Jätä toki viesti!

PS. Luen jokaisen kommentin ennen julkaisemista. Kyse ei ole sensuurista tai kontrollista, haluan vain varmistaa, ettei yksikään jää vahingossa lukematta.


Feel free to leave a note!

PS. I read every comment before publishing them. That's not about censorship or control. I just want to make sure I won't miss any of them.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...