Haasteita ja lemppareita // Challenges and Favourites

Looking for Clementines -blogin Tuuli haastoi minut listaamaan kymmenen tämän hetken lempiasiaani. Haaste on alunperin kotoisin Mokon maailmasta. Koska sekä listat että pienistä kivoista asioista bloggaaminen ovat lemppareitani, on tämä haaste minulle ihan täydellinen,

Tuuli from the blog Looking for Clementines challenged me to list my ten favourite things at the moment. Originally this challenge was started in the blog Mokon maailma and has been going around Finnish blogs lately. As I love making lists and blogging about small nice things, this challenge is just perfect for me.

Ensimmäiset pakkasaamut ja ensilumi,

lasketaan yhdeksi asiaksi koska ainakin täällä

osuivat samaan aamuun.

First frosty mornings and first snow,

counted as one thing, as they both appeared 

on the same morning, at least where I live.

Peppi Pitkätossu,

tuo ihanan anarkistinen satuhahmo. 

Peppi on ollut esikuvani aina, mutta nyt 

olen taas pitkästä aikaa lukenut Peppi-kirjoja.

Pippi Longstocking,

that lovely anarchistic fairy tale character.

She's been my role model forever, but now 

I've been reading the books again after a long time.

Värikkäät sukkahousut

Tällä viikolla sääreni ovat olleet jo

kirkkaanvihreät, oranssit ja keltaiset.

Helppo tapa lisätä väriä asuun.

Colourful tights

This week my legs have already been

bright green, orange and yellow.

An easy way to add colour to any outfit.

Teetauot,

varsinkin sellaiset joilla on hyvää luettavaa.

Ihana asia on myös Anu Tuominen, jonka kirjaa juuri (taas) luen,

mutta luulen että Anu ansaitsee ihan oman postauksen.

Tea breaks,

especially ones with good reads.

Finnish artist Anu Tuominen, whose book I'm reading (again) now 

is also a lovely thing, but I think she deserves her own post.

Karhumaiset unet

H&M:n (lasten)lakanoissa

Sleeping with bears

in (children's) bedding by H&M

Ideointi ja hyvät ideat

Vaikka on ikävää, että on enemmän ideoita kuin aikaa toteuttaa niitä,

on se silti aina parempi kuin ei ideoita ollenkaan.

Brainstorming and good ideas

It's a bummer to have more ideas than time to do them,

but it's always better than having no ideas at all.

Lankakaupat

Tarjoavat väriterapiaa, ideoita ja inspiraatiota.

Ja useimmiten myös kauhean lankahimon.

Yarn stores

offering colour therapy, ideas and isnpiration.

And usually a huge craving to buy more yarn.

Uudet askartelutarvikkeet,

varsinkin sellaiset, jotka saa ostaa lahjakortilla

(Viime vuoden joululahja, jonka olin jo melkein unohtanut).

New craft supplies,

especially when you have a gift card.

(a Christmas gift from last year I had almost forgotten).

Jäätelö,

tietenkin. Tätä ostin ekaa kertaa

ja oli ihan parasta.

Ice cream,

of course. I bought this for the first time

and it was just awesome.

Arkipäivän kauniit hetket,

kuten kaunis taivas, äkillinen

auringonpaiste tai nyt syksyllä keltainen lehtisade

Beautiful moments in the everyday life,

like sky being beautiful, sunshine appearing

or yellow leaves raining from trees now in the autumn.

***

Haluaisin haastaa mukaan seuraavat blogit:

Jokkemaa

Things to make and do

Kirsikkapuisto

Knit it Nerdy

Visuaalisesti vaativa

Tässä ohjeet haasteeseen osallistumiseen: 

1. Listaa tämän hetken kymmenen (10) lempiasiaasi (voit halutessasi kopioida haastepostaukseen yllä olevan blogihaastekuvan ja/tai käyttää omia kuviasi)
2. Jaa haaste vähintään viidelle (5) tykkäämällesi blogille ja ilmoita siitä heille
3. Voit halutessasi myös osallistua Mokon myymäläinstallaatioprojektiin sekä Mokon lahjakortin arvontaan lähettämällä oman lempiasiat -listasi osoitteeseen mokomarket@moko.fi otsikolla: Minun lempiasiani. Ilmoitathan meilissä yhteystietosi. Kaikista lähetyistä lempiasioista valitaan osa ja nämä valitut aiheet tulevat olemaan osa Moko Marketissa järjestettyä esillepanoinstallaatiota, jota päivitetään viikottain teidän lähettämillä lempiasioilla. Jokaisen esiteltävän lempiasian yhteydessä mainitaan lempiasian kertojan nimi ja paikkakunta. Voit seurata myymälän installaatioita Facebook-sivuilta. Kaikkien osallistujien kesken arvotaan 3 kpl 50€ lahjakortteja Moko Markettiin (arvo yht. 150€). Teidän lempiasioiden mukaan elävä Lempiasioita -näyttely rakennetaan viikolla 41 ja arvontaan voi osallistua 3.10- 2.11.2012. Moko Oy pidättää oikeuden muutoksiin.
4. Muista nauttia listaamistasi lempiasioista mahdollisimman usein!